“恐怖周五”前夕 来听听美国养猪户的声音

中美贸易战又一个重头戏即将在本周五打响。尽管最终的时间还未确定，但是两国之间针对性的关税细节条款的公布似乎已经难以避免。各行各业中，美国养猪户的哀嚎可能最具有代表性：我们才是真正的受害者！

根据此前市场的普遍预期，本周中国将开始对进口的美国猪肉征收25％的关税，加上之前的进口税，这将意味着征税超70%。此外，中国也将正式对美国大豆征收25％的关税。

“我们停止所有投资，不仅是因为我们会亏钱，而且因为如果我们不是出口国，我们不知道在美国养猪是否是正确的举措，”Ken Maschhoff如是说。 

Ken Maschhoff是Maschhoff家庭食品公司，也是美国最大的家族猪肉公司生产商。Maschhoff表示，“人们要求从事农业产业的人要爱国。我们一直都很爱国。但我不想因为爱国而成为贸易战的牺牲品。如果我们倒闭了，很难正视自己的孩子、50家密切关注着我们公司的农户还有公司1500名员工。”

行业分析师表示，由于中国高额的进口税，美国猪肉进口难以进入中国。而一些大型生产商预测，猪肉生产商可能会因此损失大笔资金，并被迫在海外投资。相关公司高管们表示，近年来猪肉行业不断扩大，部分原因是对出口机会的预期将继续支持经济增长。但贸易战的威胁增加了不确定性并引发了恐惧。1/4的美国猪肉出口到海外，中国是世界上最大的猪肉消费市场。今年4月，中国以25％的税率打击美国猪肉进口，作为对特朗普政府的钢铁关税的回应。 根据Rabobank的计算，加上之前的进口税，“其他白肉”将征收累计高达71％的进口税，这还是在不包括中国对农产品进口收取的10％增值税或增值税的情况下。

业内专家估计，尽管中国每年对每头猪征收的关税约为18美元，但这却意味着全美的养猪专业户需支付20亿美元的关税。

与此同时，中国周五宣布计划将对价值340亿美元的美国商品加征税收。特朗普称因中国涉嫌知识产权盗窃而进行征税，中国则以对美国商品征税作为回应。

美国肉类出口联合会（USMEF）的数据表明，去年中国是美国猪肉出口的第二大批量市场，出口额总计约11亿美元。中国市场对美国猪肉生产商尤为重要，因为他们购买了美国人不怎么买的产品，包括生火腿和舌头，耳朵，鼻子和心脏等“肉类”。

“墨西哥和中国约占出口总量的40％，他们都是关键市场。美国猪肉出口应注意到这一点，”贸易集团全国猪肉生产委员会发言人Jim Monroe说道。

“这些贸易纠纷持续的时间越长，加之行业内的不确定性依然存在，给美国猪肉生产商财务影响就会越负面，”门罗说。“这很丢人，因为我们做了很多工作，在公平竞争的环境中我们做的特别好。”

特朗普此前已提出要向农民提供补偿，美国农业部秘书桑尼·珀杜多次谈到特朗普命令自己制定一项计划，以帮助保护农民和农业企业。

然而，Maschhoff等生产商并未寻求联邦政府的农业补贴。目前的补偿计划并未针对猪肉和牛肉生产商，主要是针对乳制品和谷物。

“我们希望出口商品进行竞争，也确信政府会打破贸易壁垒，”Maschhoff表示。“但我们得到了什么呢，无非是越来越多的贸易壁垒。从第一天起，我们就能预测到自己会损失惨重。”