瑞银“魔鬼交易员”面临被驱逐出英国，曾被判7年监禁

前瑞银（UBS Group AG）交易员Kweku Adoboli于本周一被拘留，据悉他将被驱逐至加纳。

七年前，Kweku Adoboli因未授权交易而致使瑞银亏损23亿美元，由此上了新闻头条，他被称为“魔鬼交易员”。

此前2011年9月份，瑞银集团发表简短声明，称受旗下投行部门一名交易员进行的未授权交易影响，该集团有可能出现约23亿美元的损失。随后，伦敦警方宣布以“滥用职权进行诈骗”的罪名逮捕了一名31岁的男子（此人正是Kweku Adoboli），瑞银新闻发言人透露称，此次逮捕与该行刚刚宣布的违规交易案有关。当时Kweku Adoboli是瑞银常驻伦敦的股票交易员，在瑞银旗下交易所交易基金业务部门工作。

2012年11月，伦敦法院宣判Kweku Adoboli有罪并判处他7年监禁。不过不久后，他就被释放出狱。自从获释后，他一直和朋友住在苏格兰。本周一，他在利文斯顿一个警察局被拘留。他已被带到苏格兰移民迁移中心Dungavel。

根据英国法律，被判处有期徒刑4年以上的外国人将被自动驱逐出境。

Kweku Adoboli出生于加纳的阿克拉，12岁开始就住在英国，他现已38岁，不过他从未获得英国公民的身份。如果他拥有英国公民身份，就不会被驱逐出境。Kweku Adoboli对彭博表示，“在事情出错之前，并没有过多考虑自己的移民身份”。