神操作：中国在美国报纸上“劝降”关键州大豆农民

星期一，特朗普发布了新一轮对中国贸易攻击，宣布对2000亿美元进口商品增收关税。此举直接升级了中美本就紧张的贸易关系。作为回击，中国立即对600亿美元美国进口商品进行回击，特朗普随后表示，下个目标将是中国价值2670亿美元的出口商品。

其实就在特朗普将事件升级的前一天，中国官方英文报刊《中国日报》才在《得梅因纪事报》（Des Moines Register）上发布了长达四页的新闻，深刻剖析了的中美贸易战对美国爱荷华州大豆种植者的影响，并称，爱荷华农民将被迫承担其总统愚蠢行为的恶果。

奥巴马的前国家安全发言人Tommy Vietor在Twitter上表示，中国这一策略十分“精明。”

彭博社表示，随着中美贸易战失去控制，中国开始直接针对对特朗普中期大选至关重要的州和选民（如爱荷华）。中国在该文中直言不讳地表示，迫于美国总统贸易战的压力，中国进口商不得不停止与他们进行大豆交易，转而开发南美洲市场。

“最为美国大豆最大的进口国，中国是我们绝对不能失去的贸易伙伴。”美国大豆协会副会长以及肯塔基农民Davie Stephens如是说道。此外，中美不断升级的贸易战给全国其他地方也造成了恐慌。最近，经济学家警告称，鉴于目前紧张的形势，跨国企业的全球供应链很快就会中断。

近日，中国国务院还就两国争端一事发表了贸易白皮书，并指责美国严重违背了平等互惠互重的国际贸易关系原则。

“美国无底线的实行单边贸易、保护主义以及经济独裁的行为严重影响到该国的声誉，其对世界诸国尤其是中国的严重失实指控，以及使用征收关税等极端经济打压手段十分令人不耻。”

上周六，中国叫停了与美国政府的贸易会谈。预计两方下次会谈将会在特朗普中期大选之后。

白宫新闻副秘书长 Linday Walters 表示：“特朗普总统执政以来一直和中国保持着频繁的互动和见面。”她还说：“我们仍然愿意和中国继续讨论这个问题，但前提是中国愿意改变不公平的贸易条款。”

注：美国一直攻击中国多年来“在贸易中占美国便宜”，美国这次对中国施加关税的主要原因就是称中国“窃取美国知识产权”。

今年7月，中国在Roll Call（专注于报道美国国会以及政治机动新闻的报刊）也曾发发表过类似的文章，那是中国第一次直接针美国公民。

根据美国商会报告，特朗普发起的贸易战，及中国和其他国家的反击已经严重影响到爱荷华州的经济和农业。爱荷华州的出口商品如今将面临着超过10亿美元的关税威胁，其中包括价值3.08亿美元的大豆。

中国发布的经济黄皮书CBB显示，即使美国不征收新关税，各制造商压力也在逐年增加。因为如今制造商情况已经大不如从前，收益开始大幅下滑。而如今他们还要面临新关税，简直是雪上加霜。

贸易战从来没有赢家，这次也不会例外，中国上周在Des Moines Register上对爱荷华州农民的警告就是例子：“两国几十年来友好贸易往来就要被终止了。”而接下来会发生什么呢？结果是显而易见的，比如全球供应链随之中断，恐惧情绪蔓延，即使是货币和财政政策也无法稳定金融市场，然后接着，就是金融动荡的到来。

现在，或许是时候重新慎重考虑一下单边贸易保护政策了。