日本蜡烛图系列（2）— 蜡烛图技术术语和市场情绪

有些读者可能曾经听说过“阴线”、“阳线”的说法。这是蜡烛线的中文术语。所谓阴线，就是黑色蜡烛线的别称；而阳线，就是白色蜡烛线的别称。在日本，黑色的蜡烛图线称作黑线，白色的蜡烛图线称作白线。

日本人认为，在每个交易日里，开市和收市两个时刻，承载着最沉重的市场情绪。因此，开市价与收市价之间的相对高低具有非同小可的重要意义。日本交易商有句格言：“头一个小时，引导一个交易日。”

由此看来，开市行情奠定了整个交易日行情的基础。开市价为我们研判当日市场的方向提供了第一条线索。从时间上来看，正是在开市这一重要时刻，夜间发生的所有的新闻和小道消息，经过市场参与者的过滤、选择之后，全部融汇在一起了。

交易者心中越是焦急，就越渴望早一点入市成交。于是，就在开市的同一时刻，或许持有空头头寸的人争先恐后地抢着平仓，或许看好市场的潜在买家争先恐后地争着买进，或许保值商需要开立新头寸、了结旧头寸等等。

经过开市时的一阵忙乱后，潜在的买家和卖家在估量自己的买卖价格水平时，就找到了一个基本的参考点。人们常常把参与市场交易与投身战场相提并论。从这个意义上来说，开市价就最早向我们报吿了战场局势的概况，也为我们识别谁是友军、谁是敌人提供了临时的依据。

有时候，大户交易商在开市时执行一笔数额巨大的买进或者卖出指令，企图左右市场方向。日本人把这种情形形容为“拂晓袭击”。 请注意，这个词也是从军事术语中借用过来的。在本书的每一部分你都能够看到，日本人使用了许多类似的军事术语或者准军事术语。

人群情绪是市场不可分割的组成部分，而技术分析方法则是衡量这种成分对市场的影响的唯一手段。日本蜡烛图技术的许多用语把这一事实揭示得淋漓尽致。日本人创造了一套活灵活现的命名体系，而这些名目所描述的，正是当对应的蜡烛图形态出现时，市场在情绪上的健康状态，如果你听到了“上吊线”或者”乌云盖顶”这样的说法，你还能觉得此时的市场情绪处于健康正常的状态吗？——当然不能这两种形态都是看跌的，它们的名称已经清楚地向我们昭示，此时的市场状态是不健康的。

当上述这些形态出现时，虽然市场的情绪或许正处在不健康的状态，但是，这并没有排除市场再度恢复正常状态的可能性。这番话的要领在于：一旦这类形态，比如说“乌云盖顶”形态出现，持有多头头寸者就应当采取防范性的保护措施；或者，根据当前市场的总体趋势，在综合考虑其它方面的因素之后，着手建立新的空头头寸。

本书将要介绍许多新形态和新观念。不过，好在日本人在蜡烛图技术中采用了形象生动的名字和术语，这就不但使得应用蜡烛图技术进行市场分析成了 一件饶有趣味的乐事，而且使得我们在记忆各种形态看跌或是看涨的技术意义的时候，收到了事半功倍的良好效果。

举例来说，在后面我们要学习的“黄昏星”和“启明星”两种形态。假如你现在仅仅听说了这两种形态的名称，但是既不知道它们的具体形状，也不知道它们对市场走向的技术意义，那么你会在其中选择哪一个是看涨的，哪一个是看跌的呢？明摆着的，既然黄昏星出现在夜幕即将降临之际，听起来它就属于看跌信号。事实上，也的确如此！那么，既然启明星出现在太阳即将升起之际，当然就属于看涨号了。

除了开市价之外，还有一个关键价格—收市价。在期货市场上，是否追加保证金以及追加保证金的多少，是根据当日收市价来计算的。由此我们可以断定，市场到底收市在什么样的水平，也是牵动市场参与者情绪的一大焦点。

与此同时，对许多技术分析师来说，收市价格也是核心的价格参考点。为了确认市场对某个重要图表价位的突破是否有效，他们也许得等交易结束后才能下最后结论。许多计算机交易系统（比如说移动平均线系统）也是以收市价格为基础的。如果在收市那一刻，或者在临近收市的时候，有人在市场上打出巨额买进指令或卖出指令，企图影响收市价格的水平，日本人就把这类行为称为“夜袭”。

从前文的图4到图7可见，随着某个交易时间段的开市价（最初价）、最髙价、最低价和收市价（最后价）的相对高低的不同组合，这根蜡烛图线也就具备了不同的外观。现在，让我们把注意力转向正题，看看怎样通过单根的蜡烛线，或者几根蜡烛线的组合，来获得市场走向的线索。

• 本文出自《日本蜡烛图技术》

• 作者/史蒂夫·尼森

• 译者/丁圣元